02
Micro Lesson · 语法精讲 02
Grammar Deep-Dive · 介词精讲
for 还是 to? 别再抛硬币。
中文里它俩都是「给 / 为了」,所以你一直靠猜。先听三句真题——每句 for 和 to 都在,它们各管哪半句?
Step 01 · 先听,别看字
我念,你抓——for 管哪儿,to 管哪儿?
01
for 和 to,各在哪儿?
02
for 和 to,各在哪儿?
03
for 和 to,各在哪儿?
每句里 for 和 to 都有。只听,记它们各自后面跟了个啥,听完再翻页。
Step 02 · 揭晓
for 后面是东西,to 后面是动作。
01
Download our app and sign up for our newsletter to stay informed about upcoming sales.
02
Sign up for a membership to receive member-only discounts.
03
To explore locations, trail paths and key features, you can download the map for free.
青柠色 for 后面全是一个东西(newsletter / membership / free);深蓝色 to 后面全是要做的事(stay informed / receive / explore)。
03
Step 03 · 为什么老搞混
根因 · 中文一个「给」字走天下
中文都是给, 英文分两家。
英文把「给」拆成两件事:to 是箭头——东西真的过去了;for 是标签——东西没动,但它是为你准备的。
箭头email a copy to yourself——课表真的飞进你邮箱
标签a water fountain for guests——饮水机没动,标签写着给客人
Step 04 · 两家各管三种活
to 家全是箭头,for 家全是标签。
to · 寄过去
email a copy to yourself
课表寄给自己——东西飞过去了
to · 去哪儿
go to the checkout counter
人走到收银台——人过去了
to · 接下来做啥
to receive discounts
箭头指向下一步动作
for · 为谁准备
a water fountain for guests
饮水机没动,是给客人备的
for · 换什么
download the map for free
免费换到手
for · 为了啥效果
a thimble for protection
为了保护手指这个好处
05
Step 05 · 核心技巧
一个问题,替掉整张表
别翻译。 问:箭头还是标签?
要填小词的时候,问一句:它是真的指过去(人、东西、下一步动作)→ to;还是贴在原地的标签(为谁、换啥、图啥)→ for。
问upload assignments ___ the platform → 作业飞过去了 → 箭头 → to
问___ evaluation → 为了评分,贴在这事上的目的 → 标签 → for
Step 06 · 用开关走一遍(真题)
每句一箭头,一标签。
01
→ 贴过去 to · 为效果 for
Apply painters tape to edges for clean lines. 胶带贴到边上(箭头)· 为了线条干净(标签)
02
→ 为留档 for · 寄过去 to
For your records, print out a list of your classes or email a copy to yourself. 为了留档(标签)· 寄给自己(箭头)
03
→ 传过去 to · 为评分 for
Upload assignments to the platform for evaluation. 作业传到平台(箭头)· 为了评分(标签)
Step 07 · 轮到你(真题)
这六个空,for 还是 to?
01
We are here ? help if you need advice on which model is most suitable ? your needs.to help=接下来要做的事 · 箭头;for your needs=为你的需求 · 标签
02
? protect the birdhouse from weather, seal it well so it will last ? years.To protect=为了去做防护 · 箭头;for years=顶好几年 · 时长标签
03
If you need help, check the map ? directions and travel options ? other locations.for directions=查地图换信息 · 标签;to other locations=通向别处 · 箭头
按 D 调画笔填空——先问:箭头还是标签?写完点 ▶ 听原句对答案。
Step 08 · 收个尾
箭头 to,标签 for。
中文一个给,英文分两家:to 是箭头,指过去;for 是标签,贴上去。
拿不准,就问一句:箭头还是标签?
下一集 · E03
in · on · at——中文全是「在」,英文凭什么有仨?三档镜头,下集专拆。