我们把 30 个同学的 293 段真实口语录音,一句一句挑了一遍——挑出 832 处错误。下面是最常犯的 9 类,以及专门治它们的课。
条越长=这类错越多。青柠色的三类目前还没有专门的课——正是接下来要补的缺口。
不是编的例句。看看你有没有中招——每一条右边就是地道说法。
my dad buy me a laptop… they give me advice→ bought / gave(一段话连错三处)
I do enjoy the experience at school→ did enjoy(回忆高中,却用现在时)
once I plan to buy a watch→ planned
It's really funny→ It's really fun(想说"有意思",成了"可笑")
I haven't enough money→ I don't have enough money
I hardly feel asleep→ fall asleep
it not only expensive for us→ it is not only expensive(缺 be 动词)
I last year watched the concert→ Last year I watched(语序)
helps me clean my mind→ clear my mind
At the top of my head→ Off the top of my head
we spent a good time→ had a good time
listening K-pop music→ listening to K-pop
on winter it will be weird→ in winter
plenty of works→ work(不可数名词加了 s)
wear too much clothes→ too many clothes
每一集只讲一个点,都从「先听你自己人的真实录音」开始——不背规则,换一个能自己判断的开关。